Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - κοιλος

I.

κοῖλος

3

1) выдолбленный, пустой, полый

(κέρας Arst.)

κοῖλον δόρυ Hom. — выдолбленное дерево;

κ. λόχος Hom. — засада в полости (деревянного коня), т.е. Троянский конь;

Κωρυκὴς πέτρα κοίλη Aesch. — Корикская пещера;

κοίλη φλέψ Eur. — полая вена

2) с раздутым кузовом, широкобокий

(ναῦς Hom., Xen., Dem.)

3) находящийся в полости

κοίλη ναῦς Her. или κοῖλον σκάφος Her. — трюм корабля

4) находящийся в глубине или защищенный, укрытый

κοίλη ὁδός Hom. — дорога в лощине, ложбина, ущелье;

κ. λιμήν Her. — внутренняя часть бухты;

κ. ποταμός Thuc. — река в крутых берегах, Polyb. река с пониженным уровнем воды

5) окруженный горами, лежащий среди гор

(Λακεδαίμων Her.; Ἄργος Soph.)

6) имеющий углубление

κοίλη χείρ Anth. — сложенная горстью ладонь (нищего)

7) вместительный, емкий, просторный, глубокий

(σπέος, κάπετος Hom.; νάρθηξ Hes.; ζύγαστρον, κρατήρ Soph.; ἀγγήϊα Her.)

8) пустой, пустующий или опустевший

(δέμνια Soph.)

9) вздувшийся, взволнованный

(θάλασσα Polyb.)

10) пустотелый, т.е. переработанный в сосуды

(ἄργυρος Arst.; χρυσός Luc.). см. тж. κοῖλον и κοίλη

II.

κόϊλος

3

Anacr. = κοῖλος См. κοιλος